Foto am 12-05-2016 um 15.38

Gli effetti collaterali

di Marco Mantello

“After my last nocturnal flight -Ryan Air–
while the devils from the mountain of the cross
are escaping the earth’s crust
and all the sons of Jesus Christ
hunt the Adversary along the sky
begging him to be fair
and bring back to the ground only
the necessary and sufficient evil
to make human the war rights.
I was home, in my bedroom, listening
to someone else’s scream
and I stare at clouds of veils and heads
that slowly emerge through the window pane
searching for an open mouth at once.
But no one was in the street that night
only the scream and its uncertain provenance”

“Dopo l`ultimo Ryan Air notturno
mentre i diavoli dal monte della croce
abbandonavano la crosta terrestre
e i tutti cristi braccavano l`avversario
implorandolo di riportare in terra
solo il male sufficiente e necessario
a umanizzare il diritto di guerra
Ero in casa, in camera mia
e ascoltavo le grida di qualcun altro
fissando un nuvolo di veli e teste
che spuntavano piano dalle finestre
alla ricerca di una bocca aperta.
Ma quella notte non c´era nessuno in strada
solo le grida di provenienza incerta”

Aggiungi un commento