La “Trilogia della guerra” di Augustìn Fernández Mallo
di Michele Neri Vivere è vedere. Di fronte a un romanzo in tre parti dalle temporalità e voci multiple come Trilogia della guerra dello spagnolo Augustìn Fernández Mallo, abilmente tradotto da Silvia Lavina per Utopia, travolti da un’inventiva strabordante quanto lineare con digressioni che trasportano il lettore dentro paesaggi mentali sconcertanti per riportarlo a casa […]
I vagabondi, le micronarrazioni di Olga Tokarczuck
Nel 1542, mentre Copernico rivela i primi capitoli del modello del sistema solare che prenderà forma come De Revolutionibus orbium coelestum, Vesalio pubblica il primo atlante anatomico, De humani corporis fabrica.
Se il fatto che queste due pietre miliari vengano pubblicate nello stesso anno può sembrare una curiosa coincidenza, allora forse siete nella giusta disposizione d’animo per leggere Bieguni, la narrazione-costellazione di Olga Tokarczuck apparsa in Polonia nel 2007, pubblicata con grande successo (tanto da vincere il Man Booker International) da Fitzcarraldo in UK (Flights) nel 2018 e finalmente in uscita in Italia come I vagabondi (2019, traduzione di Barbara Delfino) per Bompiani.
Commenti recenti
Stato dell’arte e proposta teorica
Stato dell’arte e proposta teorica