I lavoratori di #OccupayIsbn rispondono a Massimo Coppola

6a010536b33b69970b017eeb133b3e970d

Ieri ho provato a fare una sintesi della questione che riguarda traduttori e i lavoratori che protestano per non essere stati pagati da Isbn: è qui. Il pezzo cercava anche di analizzare la lunga lettera che il direttore editoriale Massimo Coppola aveva scritto per scusarsi e spiegare la situazione (non buona) della casa editrice e […]

Lavorare nell’editoria ai tempi di quando non ti pagavano

EDGE-e1431900716996-1024x947

di Christian Raimo C’è una vicenda da addetti ai lavori che in questi giorni, per la sua ampiezza e la sua esemplarità, è diventata una vicenda anche da non addetti ai lavori. Una serie di traduttori, redattori, e collaboratori a vario titolo stanno protestando in modo compatto e diretto contro le case editrici che hanno […]

Luciano Bianciardi: io mi oppongo!

agra

Sul «Messaggero» di qualche giorno fa, Matteo Nucci celebra con questo articolo il quarantennale dalla morte di Luciano Bianciardi, intellettuale per tutta la vita all’opposizione, traduttore di grandi classici e autore di un testo cruciale per il nostro Novecento letterario, «La vita agra».

Pare che l’autenticità la riconoscesse dalla voce. I finti intellettuali come i finti amici li scansava immediatamente, semmai li prendeva in giro e ne faceva oggetto di un sarcasmo a volte feroce.