Odisseo in Italia

Pubblichiamo un pezzo uscito sul Venerdì, che ringraziamo.
Il primo epiteto attribuito a Odisseo è polytropos. Dai molti modi, dalle molte forme, dalle molte svolte. Capace di trasformarsi, adeguarsi alle situazioni e agli interlocutori, capace di cambiare strada e aggirare l’ostacolo con svolte improvvise. Odisseo è l’eroe dell’astuzia e il poema che racconta le sue vicende, intitolato proprio perciò Odissea (le vicende di Odisseo), è esso stesso versatile e dalle molte svolte. Non è un caso che i suoi lettori abbiano potuto ambientare quelle storie ovunque, addirittura in luoghi lontani e poco verosimili come il Mar Baltico. Odisseo del resto è carattere umano eterno, che va ben oltre tempi e luoghi. E diventa semmai parte integrante di quei paesi in cui le sue avventure furono cantate nei secoli. Si può viaggiare in molti modi, seguendo lo spirito odissiaco.